Prevod od "cenim što" do Češki


Kako koristiti "cenim što" u rečenicama:

Cenim što ste našli vremena da vidite sirotog civilnog službenika.
Vážím si toho, že jste přijal obyčejného státního zaměstnance.
Cenim što nas podseæate, gðice Rišar, ali taj èlana, kao što kažete, odnosi se samo na meðunarodne oružane sukobe.
Oceňuji váš vstup, slečno Richardová, ale onen článek se, jak jste zmínila, vztahuje pouze na mezinárodní konflikty. To je pravda, pane.
Vidi, cenim što se trudiš, ali ako je to pušteno, ne mogu više da se trudim da sakrivam.
Podívej, oceňuju co se snažíš udělat, ale jestli je to venku nemá cenu to dál skrývat.
Cenim što mi pomažeš veèeras Džimi.
Oceňuju, žes mi dnes v noci pomáhal, Jimmy.
Znaš Vins, cenim što mi èiniš uslugu, ali...
Víš, Vinci, oceňuju, že mi děláš takovou laskavost
Cenim što ste došli tako brzo.
Díky, že jste přijeli tak brzy.
Cenim što si odbio drugare da provedeš malo vremena sa svojim æaletom.
Jsem fakt rád, žes odvolal svý kamarády a jel se svým tátou na ryby.
Slušajte, stvarno cenim što ste došli èak do Palasa kako bi sproveli ovaj intervju, ali æu morati da Vas zamolim da odete zato što moram imam venèanje na kome moram da prisustvujem... moje.
Poslouchejte, opravdu si cením, že jste přišel až sem udělat toto interwiev, ale ale ve zkratce řečeno, byla bych raději kdybyste už šel protože tady mám ještě přípravy okolo svatby.
Cenim što si mi to rekao Bene.
Oceňuji, že mě na to upozorňuješ, Bene.
Da, cenim što vam je potrebno ekstra vreme za dobijanje dozvole za tu zonu, ali ovo je stvar od državne bezbednosti.
Cením si toho, že vyřízení povolení k využití oblasti zabere nějaký čas, ale tady jde o národní bezpečnost.
Lois... cenim što pokušavaš da pomogneš, ali ja preuzimam odavde, u redu?
Cením si tvé ochoty pomoct mi, Lois, ale odtud už to zvládnu sám, dobře?
Demitri, stvarno cenim što si mi se našao kada si mi trebao, ali sada ne moraš ništa da radiš.
Demetri, já oceňuju, že jsi mi pomohl, když jsem tě potřebovala, ale teď už nic dělat nemusíš.
Nakon one neprijatne noæi u restoranu, stvarno cenim što si pružio drugu šansu ovome, ali...
Po tom trapném večeru v restauraci si vážně cením toho, že to zkoušíš znovu, ale...
Cenim što pokušavaš da me zaštitiš.
A, hele, cením si toho, že se mě snažíš chránit.
Cenim što se brineš o mojim ljudima.
Oceňuju, že jste se postarala o moje lidi.
Cenim što ste me pozvali, gospodine Dilejni.
Cením si, že jste mě zavolal, pane Delaney.
U svakom sluèaju, cenim što svraæaš.
Každopádně, díky, že jste se stavil.
Vidi, cenim što paziš na mene, ali doneo sam odluku i želim da pokušam da ostvarim neku vezu sa majkom.
Podívej, oceňuji, že na mě dohlížíš, ale už jsem se rozhodl. Chci se snažit a mít vztah s mojí matkou.
Cenim što ste uopšte odvojili vreme, sigurno imate pune ruke posla.
Ne, cením si toho, že jste si našel čas. Jistě máte plné ruce. Zrovna jsem si zvykal na to vám říkat "pane kongresmane".
Vidi, stvarno cenim što mi pomažeš u svemu ovome.
Opravdu oceňuju, že mi s tím vším pomáháš.
Kao moj finansijski poslovni partner, cenim što si odvojio vreme.
Jako tvůj finanční partner si cením, že sis udělal čas.
Cenim što si nam se pridružio.
Oceňuju, že ses k nám přidal.
Stvarno cenim što ste mi dali šansu.
Vážím si toho, že jste mi dala šanci.
Cenim što radiš sve što je potrebno jer kao što znaš, moji kupci oèekuju odreðeni nivo, kontinuitet.
Cením si, že vynakládáš veškeré možné úsilí, protože, jak víš, mí kupci očekávají určitou hranici, kontinuitu.
Pa, cenim što si me dovezla kuæi.
Díky, že jsi mě hodila domů.
Cenim što prolazeći moju poruku, zajedno sa Sebastian Moran.
Oceňuji předání mé zprávy Sebastianovi Moranovi.
Cenim što svoju neverovatnu sebiènost pokušavaš da prikriješ brigom za mene.
Podívej, vážím si tvé osobité kombinace zájmu o mě a neuvěřitelného sobectví.
Cenim što si došla u tako kratkom roku.
Díky, že jsi sem dorazila tak rychle.
Stvarno cenim što si ovo uzela u obzir.
Vážně děkuju, že o tom uvažuješ.
Cenim što je smrt mog sina bila brza.
Vážím si toho, že jsi zabil mého syna tak rychle.
Bez obzira što cenim što si pospremio i preuredio nameštaj, moraš da ideš.
A i když si vážím toho, žes tady pěkně poklidil a z nějakýho důvodu předělal můj nábytek, stejně musíš odejít.
Cenim što si me pozvao na predstavljanje.
Já,... cením si, že jsi mě pozval na prezentaci.
Stvarno cenim što radiš ovo za mene, èoveèe.
Co novýho? - Oceňuju, co pro mě děláš.
Samo sam želela da ti kažem da cenim što si sredio stvari sa njim.
Jen jsem ti chtěla říct, že si cením toho, jak jsi to s ním vyřešil.
Cenim što si mi dala dozvolu da otkrijem detalje po potrebi.
Jsem rád, že pro to mám tvoje svolení, když je třeba.
Cenim što si ga uklonio iz briga.
Cením si toho, že ses ho pro nás zbavil.
I ne cenim što sam iskorišten kao mamac.
A nevítám, že se ze mě dělá bílej kůň.
Cenim što si se predao i što si se vratio zbog mene.
Oceňuju, že ses sám přihlásil. Že ses pro mě vrátil.
Harolde, cenim što si lojalan Kinovoj, ali moraš priznati da postoji mogućnost da ju je Red izmanipulisao.
Oceňuju tvoji oddanost agentce Keenové, Harolde, ale musíš uznat, že existuje možnost, že s ní Reddington pouze a jen manipuluje.
Znaš, cenim što ostaješ posle svih.
Víte, vážím si toho, že zůstáváte.
Cenim što si mi to rekao.
Jsem rád, žes mi to řekl.
Znaš, stvarno cenim što si me jutros podržao.
Víš, opravdu oceňuju, že ses mě ráno zastal.
Cenim što ste mi danas ugodili i došli ovamo, ali ne brinite, mogu podneti da budem napolju u kratkim periodima pod odreðenim uslovima.
Velice si vážím toho, že jste sem dnes přišla, ale nebojte, díky jistým opatřením dokážu krátce pobývat mimo dům.
0.77745819091797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?